?

Log in

Previous Entry | Next Entry

So, we are trying to make room for things in the West household. This involves getting rid of rather a lot of other things. I was downstairs making dinner and my husband was upstairs, inspecting the bookshelves (there are bookshelves in all of the rooms of the house except the kitchen).

He just came downstairs, and asked if I needed the Japanese language Kenshin (I don't, although I told him to hold on to the French versions until the kids are done with French in school). Then he asked about one or two others (all not needed) and last:

"What about the other Japanese ones?"

"Which ones?"

"The ones with the short, obnoxious girl."

Comments

( 42 comments — Leave a comment )
tekalynn
May. 5th, 2008 12:30 am (UTC)
"...Which one?"
damedini
May. 5th, 2008 12:42 am (UTC)
LOL!
touchstone
May. 5th, 2008 01:01 am (UTC)
*snicker* Not narrowing it down there, no.
domynoe
May. 5th, 2008 01:08 am (UTC)
Heeeeeeeeeee!
lnhammer
May. 5th, 2008 01:17 am (UTC)
Er, no, that's not entirely helpful.

(Surely he doesn't mean Yotsuba&!?)

---L.
msagara
May. 5th, 2008 01:56 am (UTC)
LOL!

Actually, though, he meant Kodomo no Omocha, but it took me a while to figure this out.
kitkabbit
May. 5th, 2008 02:24 am (UTC)
aaaack!!!
get rid of Kodocha?????
how COULD he???
why don't you just double stack them instead...?
msagara
May. 5th, 2008 02:31 am (UTC)
Well... I did keep the DVDs (up to episode 21), but the truth is: It takes me 4 hours to read a page in original Japanese, and because it's all informal, I usually have to ask my son's godfather when I've reached the limit of my very, very small Japanese; I found the Kenshin easier (although he said it's much harder) because so much of the speech is more formal.
kchew
May. 5th, 2008 02:19 pm (UTC)
And, well, asking him isn't always easier, either. 'Cause, you know, there might be sarcasm somewhere, lurking. Or he might use the dreaded Socratic method. Pain all around.
starlady38
May. 6th, 2008 12:20 am (UTC)
I used to be that slow at reading manga in Japanese. It definitely takes a large time commitment to get faster.

Short, obnoxious girl? Right, as if they're not omnipresent. :)
poslfit
May. 13th, 2008 02:05 pm (UTC)
Little spring!
poslfit
May. 13th, 2008 02:06 pm (UTC)
小泉!
msagara
May. 13th, 2008 05:03 pm (UTC)
小泉

I believe what I said was "little fountain?" because the characters made no sense in the context.

...

Clearly, I haven't been making your life miserable enough lately.
poslfit
May. 13th, 2008 06:08 pm (UTC)
I believe what I said was "little fountain?" because the characters made no sense in the context.

The problem, if it is one, is that capitalisation is one of the many features of the English language with which Japanese is so delightfully unfettered, rendering it such an easy language to learn. Whereas in English, if the person's name is Little Fountain, you have to remember to capitalise both words; in Japanese such things are simply left to the native speaker to infer from context.

lianthe
May. 5th, 2008 03:43 am (UTC)
Kodocha is brilliant, in a bizarre almost surreal way at times. I imagine it would be useful to keep around, if only to see exactly how DUMB a character can be, and still be completely adorable.
lnhammer
May. 5th, 2008 02:48 pm (UTC)
Okay, Sana is indeed a short obnoxious girl. But she's so fun to watch.

I can understand just needing the English version though.

---L.
moontear
May. 5th, 2008 02:24 am (UTC)
"But there are soooo many short, obnoxious girls--which one?!"
mythusmage
May. 5th, 2008 02:53 am (UTC)
Some don't have a short, obnoxious girl?
moontear
May. 5th, 2008 02:55 am (UTC)
I realize that? My remark doesn't say anything about there being short, obnoxious girls in all of them. Just that there are a lot. :3 I'm sorry if I offended you, didn't mean to. (I'm an avid manga reader myself--not to imply that you are, too, er...)
mythusmage
May. 5th, 2008 04:49 am (UTC)
Funny, I thought a short, obnoxious girl was mandatory; and often the hero. :)
moontear
May. 5th, 2008 05:19 am (UTC)
At times, yus. :0 Like Miaka from Fushigi Yugi. ♥ (Man, I haven't read/seen that in forever.)
kywmccabe
May. 5th, 2008 05:41 am (UTC)
I luuv Miaka! I have the whole collection of shows from Fishigi Yugi as well as the later selections- I think she's awesome hehe. I found her friend Yui a little obnoxious tho.
moontear
May. 5th, 2008 05:43 am (UTC)
Yui was... "hard to get along with at times," I should say. I mean, WTF, Yui -- W.T.F. How can you do that to your best friend?! I mean, Miaka's like... a really kind, loving person, if not somewhat dense. Really. WHY WOULD SHE BACKSTAB YOU AND MAKE YOU TURN INTO THE MISERABLE PERSON YOU DID?

At least Yui (somewhat) redeems herself?

I really wanted Miaka to be with Hotohori, even though I knew it wouldn't happen. 8D (Except for that one kiss). Hotohoooriiii.
kywmccabe
May. 5th, 2008 06:26 am (UTC)
I know! and it turned out she wasn't even raped either! but you're right she did redeem herself at the end.

I thought I was the only one who wanted her to get with Hotohori a little bit! lol
the saddest part in the whole series was when he died :( i cried. (i'm a wimp lol)
moontear
May. 5th, 2008 07:13 am (UTC)
Ahahaha! Nah, there's plenty of us out there that wanted that. :)

(And don't worry, I bawled buckets.)
lyssabits
May. 5th, 2008 04:45 pm (UTC)
Me, I'm a Tasuki fan. Of all the Seishi, he was the one I loved the most. But I have an intense weakness for grouchy loud-mouthed male characters.
(Anonymous)
May. 5th, 2008 07:00 pm (UTC)
Hotohori, Nuriko, and Tasuki were indeed my favorites. :0 Argh, I hated it in one of the OAVs where he was going to rape her, though (even if it turned out to not be his fault). I was like, TASUKIII. NO.

I remember reading a note Watase had written at the back of one of her manga (I forget which). She said she'd gone to a convention, and everyone was like, "Tamahome x Tasuki!" and she was like, "Yeah!" And then she said that inside she was really going, "Tamahome x Nakago!" and didn't want to say it for fear of the response she'd get.

XD Man, she loves Nakago.

You know who creeped me out? Especially with his laugh. Tomo! @__@;; And why did all the Seiyru boys get to be so pretty, yet, like, half of the opposing team there was either creepy/hideous. (I was in love with Suboshi, though, for a bit. :D;; THE TRAGIC TWIN. I wanted him and Yui to get together, ahahaha, talk about a toxic relationship).

OMG. Sorry about the FY ramble. XD
moontear
May. 5th, 2008 07:02 pm (UTC)
Yeah, sorry, that was me. Uh. Thanks LJ. Just go ahead and randomly log me out like that.
lyssabits
May. 5th, 2008 09:03 pm (UTC)
I have actually never seen the OAVs for exactly this reason. I refuse to let my enjoyment of Tasuki be tainted by the events of the OAVs. ;)

On the other hand, I loooOOoooved the little omake where both teams go up to the onsen and have to dress up as women. Especially the bit in the back of the bus where Tamahome and Miaka just sit there staring into each others' eyes, saying each others' names. Hilarity.
moontear
May. 5th, 2008 09:06 pm (UTC)
I LIKE THE PART WHERE SUBOSHI AND AMIBOSHI HAVE MESSAGES SENT ON THEIR BACKS. XD TEAM ABUSE.

And Mitsukake singing. That was scary.
lyssabits
May. 5th, 2008 09:10 pm (UTC)
There's really nothing about the omakes that *isn't* hilarious
moontear
May. 5th, 2008 09:13 pm (UTC)
This is ... very, very true.

OH, GEEZE. *eyes FY on shelf* Now I want to rewatch it.
lyssabits
May. 5th, 2008 09:21 pm (UTC)
I've been itchin' to watch Escaflowne again. I originally watched it back in the days when there were no DVDs, and hence, no DVD extras. They apparently have some extras that were shown in Japan, but obviously not included on the VHS tapes.. Maaya Sakamoto and Tomokazu Seki came out to Anime Expo back in '05, at the panels for both of them they were asked about Cafe Escaflowne and both were embarrassed about it and so now I'm DYING to see what that is, neither the questions nor the answers were terribly revealing if you hadn't already seen whatever it was they were talking about.
moontear
May. 5th, 2008 09:24 pm (UTC)
At the time when I was first getting into anime (I'm not as much anymore, I tend to stick with manga), I was too young to really be able to do anything about it. And my mom didn't allow me a lot of computer time. So, -- I'd heard about Escaflowne, and I read all the summaries for the episodes, and then my friend had the movie when THAT came out, so I watched it, but...

Recently I started watching the episodes, or trying to when I can. :0 It's good, despite the old nature of the design.

I was rewatching Gundam Wing recently, too, haha.
lyssabits
May. 5th, 2008 09:28 pm (UTC)
The movie is *terrible*. I love the original series but could barely watch the movie. I find this to be the case with a lot of series where there was a movie made about it later. Utena also, although I'll grant you the series itself became almost unwatchable towards the end there too, so the movie could not help but be completely weird when built on the back of so much weirdness to start with. In the case where the movie or OAVs were first and the series came second, it's not so bad. For all that I prefer the Vampire Princess Miyu series to the OAVs, they at least weren't so weird as to be unwatchable.
moontear
May. 5th, 2008 09:33 pm (UTC)
I just don't watch all that much anime anymore. I'll get started on the manga, and then see what the anime has to offer, which usually starts before the manga is even FINISHED, and it just... it's not the saaaame. D: (Like the classic book vs. movie).
kattsune
May. 5th, 2008 04:11 pm (UTC)
Sometimes instead of the short obnoxious girl, they have the short nearly autistic girl (Oh Chobits, you wound me), or a short sugary sweet girl you could probably stab and she'd still love you.
ttallan
May. 5th, 2008 11:39 am (UTC)
Ah, yes... it that the one with the brooding, rebellious guy? ;-)
lnhammer
May. 5th, 2008 10:38 pm (UTC)
No, it's the one with the two guys, and she has to choose.

---L.
(Anonymous)
May. 5th, 2008 12:33 pm (UTC)
My first thought was either Fushigi Yuugi or Sailor Moon XD
ovirginsaint
May. 5th, 2008 12:33 pm (UTC)
The above is me, and this is what happens when I don't have coffee in the morning before work. ^^;

Edited at 2008-05-05 12:35 pm (UTC)
ginny_t
May. 6th, 2008 12:47 am (UTC)
You'll need a disambiguation page for that one. ^_^
( 42 comments — Leave a comment )